fix(ui): preservar color natural del logo, habilitar submenus en sidebar colapsado y corregir expansion infinita del canvas en dashboard

frontend/public/css/theme.css

@@ -173,18 +173,14 @@ body {
     height: 32px;
     width: auto;
     object-fit: contain;
-    transition: filter 0.25s ease;
+    filter: none !important;
 }
 
-/* En Modo Claro el navbar es magenta (#B43E8E), aplicamos color blanco al isotipo */
+/* El isotipo de UniCABA se adapta a ambos modos sin alteraciones de color */
 [data-bs-theme="light"] .navbar-logo,
-:root:not([data-bs-theme="dark"]) .navbar-logo {
-    filter: brightness(0) invert(1);
-}
-
-/* En Modo Oscuro se mantiene el isotipo con su tono natural */
+:root:not([data-bs-theme="dark"]) .navbar-logo,
 [data-bs-theme="dark"] .navbar-logo {
-    filter: none;
+    filter: none !important;
 }
 
 /* User Avatar Component */
@@ -680,3 +676,12 @@ body {
     color: #E2E8F0;
 }
 
+/* Chart Container Utility — previene expansión infinita en Chart.js */
+.chart-container {
+    position: relative;
+    width: 100%;
+    height: 260px;
+    max-height: 320px;
+}
+
+