diff --git a/init_db.py b/init_db.py
index a8e889e..ebd93b9 100644
--- a/init_db.py
+++ b/init_db.py
@@ -220,8 +220,8 @@ def init_database():
             db.session.commit()
             print("[OK] Edificios institucionales configurados con dirección oficial.")
 
-            # 6. Inicializar catálogo dinámico de tipificaciones de hitos académicos
-            print("[*] Verificando catálogo de tipificaciones de hitos académicos...")
+            # 6. Inicializar catalogo dinamico de tipificaciones de hitos academicos
+            print("[*] Verificando catalogo de tipificaciones de hitos academicos...")
             from app.models.milestone import MilestoneType, BASE_MILESTONE_TYPES
             for item in BASE_MILESTONE_TYPES:
                 mt = MilestoneType.query.filter_by(code=item['code']).first()
@@ -241,14 +241,18 @@ def init_database():
                     if not mt.sort_order:
                         mt.sort_order = item['sort_order']
             db.session.commit()
-            print(f"[OK] Catálogo de tipificaciones inicializado ({MilestoneType.query.count()} tipos disponibles).")
+            print(f"[OK] Catalogo de tipificaciones inicializado ({MilestoneType.query.count()} tipos disponibles).")
                 
             print("\n[LISTO] Base de datos inicializada y lista para usar.")
             
         except Exception as e:
-            print(f"\n[ERROR] Error al inicializar la base de datos: {str(e)}")
+            # Safe print to avoid UnicodeEncodeError in exception strings
+            try:
+                print(f"\n[ERROR] Error al inicializar la base de datos: {str(e)}")
+            except UnicodeEncodeError:
+                print("\n[ERROR] Error al inicializar la base de datos (se omiten caracteres no-ascii).")
             print("\nVerifica que:")
-            print("1. El servicio de PostgreSQL esté corriendo.")
+            print("1. El servicio de PostgreSQL este corriendo.")
             print("2. La base de datos 'classrooms_db' haya sido creada.")
             print("3. La variable DATABASE_URL en el archivo .env tenga el usuario y contraseña correctos.")
             sys.exit(1)