# English (en) translations for Edu-Space Admin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edu-Space Admin 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-10 10:10-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Admin <admin@edu-space.com>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"

msgid "Language Preference"
msgstr ""

msgid "Save Preference"
msgstr ""

msgid "Email"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr "Change Password"

msgid "Remember me"
msgstr ""

msgid "Sign In"
msgstr ""

msgid "Building"
msgstr ""

msgid "Room Number"
msgstr ""

msgid "Floor"
msgstr ""

msgid "Capacity"
msgstr ""

msgid "Description"
msgstr ""

msgid "Active"
msgstr "Actions"

msgid "Save Classroom"
msgstr "Add Classroom"

msgid "Resource Type"
msgstr ""

msgid "Projector"
msgstr ""

msgid "Whiteboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "Computer"
msgstr ""

msgid "Sound System"
msgstr ""

msgid "Microphone"
msgstr ""

msgid "Air Conditioner"
msgstr ""

msgid "Other"
msgstr "Teacher"

msgid "Brand"
msgstr ""

msgid "Model"
msgstr ""

msgid "Specifications"
msgstr ""

msgid "Functional"
msgstr ""

msgid "Save Resource"
msgstr ""

msgid "Classroom"
msgstr "Classroom"

msgid "Commission/Subject"
msgstr "Manage Commissions"

msgid "Start Time"
msgstr "Date & Time"

msgid "End Time"
msgstr "Date & Time"

msgid "Purpose"
msgstr ""

msgid "Expected Attendees"
msgstr ""

msgid "Notes"
msgstr ""

msgid "Make Reservation"
msgstr "New Reservation"

msgid "El nombre es requerido."
msgstr ""

msgid "El correo electrónico es requerido."
msgstr ""

msgid "Ya existe una cuenta con este correo electrónico."
msgstr ""

msgid "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres."
msgstr ""

msgid "Debes seleccionar un rol válido."
msgstr ""

msgid "Usuario \"%(name)s\" creado exitosamente."
msgstr ""

msgid "Ya existe otra cuenta con este correo electrónico."
msgstr ""

msgid "No puedes desactivar tu propia cuenta mientras estás en sesión."
msgstr ""

msgid "La nueva contraseña debe tener al menos 6 caracteres."
msgstr ""

msgid "Usuario \"%(name)s\" actualizado correctamente."
msgstr ""

msgid "No puedes desactivar tu propia cuenta."
msgstr ""

msgid "activada"
msgstr "Actions"

msgid "desactivada"
msgstr ""

msgid "La cuenta de %(name)s ha sido %(status)s."
msgstr ""

msgid "El nombre del rol es requerido."
msgstr ""

msgid "Ya existe un rol con ese nombre."
msgstr ""

msgid "Rol \"%(name)s\" creado exitosamente con sus permisos."
msgstr ""

msgid "Ya existe otro rol con ese nombre."
msgstr ""

msgid "Rol \"%(name)s\" y permisos actualizados correctamente."
msgstr ""

msgid "No se pueden eliminar roles protegidos del sistema."
msgstr ""

msgid ""
"No se puede eliminar el rol "
"\"%(name)s\" porque tiene %(count)d usuario(s)"
" asignado(s). Reasígnalos primero."
msgstr ""

msgid "El rol \"%(name)s\" ha sido eliminado."
msgstr ""

msgid "La sincronización se completó con algunas advertencias."
msgstr ""

msgid "Sincronización completada exitosamente. %(rows)d registros procesados."
msgstr ""

msgid "Error al sincronizar con Google Sheets: %(err)s"
msgstr ""

msgid "Tu cuenta ha sido desactivada. Por favor contacta al administrador."
msgstr ""

msgid "¡Bienvenido de nuevo, %(name)s!"
msgstr ""

msgid "Correo electrónico o contraseña inválidos."
msgstr ""

msgid "Has cerrado sesión correctamente."
msgstr ""

msgid "Preferencias de usuario actualizadas correctamente."
msgstr ""

msgid "Edu-Space Admin"
msgstr "Edu-Space Admin"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "Classrooms"
msgstr "Classrooms"

msgid "All Classrooms"
msgstr "All Classrooms"

msgid "Add Classroom"
msgstr "Add Classroom"

msgid "Schedule"
msgstr "Schedule"

msgid "Calendar View"
msgstr "Calendar View"

msgid "All Reservations"
msgstr "All Reservations"

msgid "New Reservation"
msgstr "New Reservation"

msgid "Today's Schedule"
msgstr "Today's Schedule"

msgid "Management"
msgstr ""

msgid "Users"
msgstr ""

msgid "Roles & Groups"
msgstr ""

msgid "Import from Google Sheets"
msgstr ""

msgid "Signed in as"
msgstr ""

msgid "Profile"
msgstr "Profile"

msgid "Change Password"
msgstr "Change Password"

msgid "Logout"
msgstr "Logout"

msgid "Dashboard - Edu-Space Admin"
msgstr "Dashboard - Edu-Space Admin"

msgid "Overview"
msgstr "Overview"

msgid "Total Classrooms"
msgstr "Total Classrooms"

msgid "Total Subjects"
msgstr "Total Subjects"

msgid "Today's Reservations"
msgstr "Today's Reservations"

msgid "This Week"
msgstr "This Week"

msgid "Monthly Reservations"
msgstr "Monthly Reservations"

msgid "Quick Actions"
msgstr "Quick Actions"

msgid "Manage Commissions"
msgstr "Manage Commissions"

msgid "AI Room Optimizer"
msgstr "AI Room Optimizer"

msgid "View Calendar"
msgstr "View Calendar"

msgid "Upcoming Reservations (Next 7 Days)"
msgstr "Upcoming Reservations (Next 7 Days)"

msgid "View All"
msgstr "View All"

msgid "Date & Time"
msgstr "Date & Time"

msgid "Subject"
msgstr "Subject"

msgid "Teacher"
msgstr "Teacher"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Actions"
msgstr "Actions"

msgid "View"
msgstr "View"

msgid "No upcoming reservations in the next 7 days"
msgstr "No upcoming reservations in the next 7 days"

msgid "AI Room Reservation Optimizer"
msgstr "AI Room Optimizer"

msgid ""
"Use genetic algorithms to automatically "
"optimize room assignments based on "
"capacity, availability, and student "
"enrollment."
msgstr ""

msgid "Algorithm Status"
msgstr ""

msgid "System Status"
msgstr "Status"

msgid "Available Classrooms"
msgstr "All Classrooms"

msgid "Active Commissions"
msgstr "Manage Commissions"

msgid "Existing Reservations"
msgstr "New Reservation"

msgid "Algorithm Configuration"
msgstr ""

msgid "Population Size"
msgstr ""

msgid "Generations"
msgstr "All Reservations"

msgid "Mutation Rate"
msgstr ""

msgid "Refresh Status"
msgstr "Status"

msgid "Select Commissions to Optimize"
msgstr ""

msgid "Select All"
msgstr ""

msgid "Deselect All"
msgstr ""

msgid "Loading commissions..."
msgstr "Manage Commissions"

msgid "Optimization Controls"
msgstr ""

msgid "Start Date Range"
msgstr ""

msgid "End Date Range"
msgstr ""

msgid "Preview Optimization"
msgstr ""

msgid "Run Full Optimization"
msgstr ""

msgid "Apply Reservations"
msgstr "All Reservations"

msgid "Reset"
msgstr ""

msgid "Running genetic algorithm optimization..."
msgstr ""

msgid "This may take a few moments"
msgstr ""

msgid "Reservation Details"
msgstr "All Reservations"

msgid "Close"
msgstr ""

msgid "Download"
msgstr ""

msgid "Google Sheets Academic Sync"
msgstr ""

msgid ""
"Extract and synchronize classrooms, careers,"
" subjects, and weekly schedules directly"
" from the official Google Sheet."
msgstr ""

msgid "Careers"
msgstr "Calendar View"

msgid "Subjects"
msgstr "Subject"

msgid "Commissions"
msgstr "Manage Commissions"

msgid "Calendar Classes"
msgstr "Calendar View"

msgid "Official Schedule Board (Cartelera de Aulas)"
msgstr ""

msgid ""
"Reads published CSV sheets for all "
"6 days of the week, automatically "
"creating or updating academic careers, "
"classrooms, subject codes, commissions, and"
" weekly calendar entries without "
"duplicating records."
msgstr ""

msgid "Sync Data Now"
msgstr ""

msgid "Connecting to Google Sheets and processing records..."
msgstr ""

msgid "Synchronization Report"
msgstr ""

msgid "Rows Processed"
msgstr ""

msgid "Careers Created"
msgstr ""

msgid "Classrooms Created"
msgstr "Classrooms"

msgid "Subjects Created"
msgstr "Subject"

msgid "Commissions Created"
msgstr "Manage Commissions"

msgid "Reservations Created"
msgstr "All Reservations"

msgid "Warnings / Errors detected:"
msgstr ""

msgid "Recently Synchronized Subjects & Comissions"
msgstr ""

msgid "Code"
msgstr ""

msgid "Subject Name"
msgstr "Subject"

msgid "Career"
msgstr ""

msgid "General"
msgstr "All Reservations"

msgid "commission(s)"
msgstr "Manage Commissions"

msgid "Inactive"
msgstr ""

msgid "No subjects in database yet. Click \"Sync Data Now\" to import."
msgstr ""

msgid "Edit Role"
msgstr ""

msgid "New Role"
msgstr "Profile"

msgid "Edit Role & Access Permissions"
msgstr ""

msgid "Create Role & Access Permissions"
msgstr ""

msgid ""
"Configure granular feature permissions using"
" the FortiGate-style access matrix."
msgstr ""

msgid "Back to Roles"
msgstr "Total Classrooms"

msgid "Role Information"
msgstr "Classroom"

msgid "Role Name"
msgstr ""

msgid "e.g. Docente, Operador, Admin"
msgstr ""

msgid "System role name cannot be modified"
msgstr ""

msgid "This is a system role; its name is protected."
msgstr ""

msgid "Describe what responsibilities this role covers..."
msgstr ""

msgid "Save Role & Permissions"
msgstr "Manage Commissions"

msgid "Cancel"
msgstr ""

msgid "Access Permissions"
msgstr "Manage Commissions"

msgid "Set All"
msgstr "View All"

msgid "Set All to None"
msgstr ""

msgid "Set All to Read"
msgstr ""

msgid "Set All to Read/Write"
msgstr ""

msgid "Access Control"
msgstr ""

msgid "Permissions"
msgstr "Manage Commissions"

msgid "None"
msgstr ""

msgid "Read"
msgstr ""

msgid "Read/Write"
msgstr ""

msgid "Roles & Permissions"
msgstr ""

msgid "Roles & Access Groups"
msgstr ""

msgid "Manage user roles and granular access permissions per system module."
msgstr ""

msgid "Members"
msgstr ""

msgid "Permissions Summary"
msgstr "All Reservations"

msgid "System Protected"
msgstr "Status"

msgid "No description provided."
msgstr ""

msgid "users"
msgstr ""

msgid "Full Access"
msgstr ""

msgid "Read Only"
msgstr ""

msgid "No Access"
msgstr ""

msgid "Edit Role & Matrix"
msgstr ""

msgid "Delete Role"
msgstr ""

msgid "Confirm Role Deletion"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete the role"
msgstr ""

msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""

msgid "Edit User"
msgstr ""

msgid "New User"
msgstr "New Reservation"

msgid "Edit User Account"
msgstr ""

msgid "Create User Account"
msgstr ""

msgid "Configure user credentials, profile information, and role assignment."
msgstr ""

msgid "Back to Users"
msgstr "All Reservations"

msgid "Account Details"
msgstr ""

msgid "Full Name"
msgstr ""

msgid "e.g. María González"
msgstr ""

msgid "Email Address"
msgstr ""

msgid "e.g. mgonzalez@edu-space.com"
msgstr ""

msgid "Leave empty to keep current password"
msgstr ""

msgid "At least 6 characters"
msgstr ""

msgid "Only fill this in if you want to reset this user's password."
msgstr ""

msgid "Role / Access Group"
msgstr ""

msgid "Select a role..."
msgstr ""

msgid "View or manage roles and permissions"
msgstr "New Reservation"

msgid "Active Account"
msgstr "Manage Commissions"

msgid "Inactive users are prevented from signing in to the platform."
msgstr ""

msgid "Save User"
msgstr "Add Classroom"

msgid "User Management"
msgstr ""

msgid "Manage user accounts, assign roles, and control active status."
msgstr ""

msgid "Search by name or email..."
msgstr ""

msgid "All Roles"
msgstr "All Classrooms"

msgid "All Statuses"
msgstr "Status"

msgid "Filter"
msgstr "Profile"

msgid "Clear filters"
msgstr "Calendar View"

msgid "User"
msgstr "Teacher"

msgid "Role / Group"
msgstr ""

msgid "Last Login"
msgstr ""

msgid "No Role"
msgstr ""

msgid "Never"
msgstr ""

msgid "Deactivate User"
msgstr ""

msgid "Activate User"
msgstr "Actions"

msgid "No users found matching the criteria."
msgstr ""

msgid "Showing page"
msgstr ""

msgid "of"
msgstr ""

msgid "total"
msgstr ""

msgid "Login - Edu-Space Admin"
msgstr "Edu-Space Admin"

msgid "Classroom Management System"
msgstr ""

msgid "Enter your email"
msgstr ""

msgid "Enter your password"
msgstr "Change Password"

msgid "Secure Login • All access is logged"
msgstr ""

msgid "User Profile"
msgstr "Profile"

msgid "My Profile"
msgstr "Profile"

msgid "Access Role"
msgstr ""

msgid "First login"
msgstr ""

msgid "Registration Date"
msgstr "All Reservations"

msgid "User Preferences"
msgstr "Profile"

msgid "Interface Language"
msgstr ""

msgid "Auto-detect from browser (Default)"
msgstr ""

msgid ""
"If set, this language overrides the "
"browser configuration for all your "
"sessions."
msgstr ""

msgid "Visual Theme"
msgstr ""

msgid "Automatic (follow system)"
msgstr ""

msgid "Light Mode"
msgstr ""

msgid "Dark Mode"
msgstr ""

msgid "Choose your preferred visual theme."
msgstr ""

msgid "Save Preferences"
msgstr ""

msgid "Account Security"
msgstr ""

msgid "My Recent Reservations"
msgstr "Monthly Reservations"

msgid "Back to Classrooms"
msgstr "Total Classrooms"

msgid "Classroom Information"
msgstr "Classroom"

msgid "Optional: Add any additional details about this classroom..."
msgstr ""

msgid "Preview"
msgstr "View"

msgid "Fill in the form to see a preview of the classroom code:"
msgstr ""

msgid "Full location:"
msgstr ""

msgid "Resources (Optional)"
msgstr ""

msgid "You can add classroom resources after creating the classroom."
msgstr ""

msgid "Search by building, room, description..."
msgstr ""

msgid "Show active classrooms only"
msgstr ""

msgid "Search"
msgstr "Teacher"

msgid "Clear"
msgstr ""

msgid "resources"
msgstr ""

msgid "No resources registered"
msgstr ""

msgid "Edit"
msgstr ""

msgid "Deactivate"
msgstr ""

msgid "Activate"
msgstr ""

msgid "Previous"
msgstr ""

msgid "Next"
msgstr ""

msgid "No classrooms found"
msgstr "Classrooms"

msgid "No classrooms match your search criteria."
msgstr ""

msgid "No classrooms have been registered yet."
msgstr ""

msgid "Add First Classroom"
msgstr "Add Classroom"

msgid "Back to Reservations"
msgstr "All Reservations"

msgid "Select a classroom for your reservation"
msgstr "Classroom"

msgid "Select the subject/commission"
msgstr ""

msgid "When will the class start?"
msgstr ""

msgid "When will the class end?"
msgstr ""

msgid "Regular class, exam, study session, etc."
msgstr ""

msgid "Number of expected attendees"
msgstr ""

msgid "Any additional notes or special requirements..."
msgstr ""

msgid "Reservation Summary"
msgstr "All Reservations"

msgid "Selected Classroom:"
msgstr "Add Classroom"

msgid "Not selected"
msgstr ""

msgid "Duration:"
msgstr "Actions"

msgid "Not calculated"
msgstr ""

msgid "Commission:"
msgstr "Manage Commissions"

msgid "Reservation Guidelines"
msgstr "All Reservations"

msgid "Booking Rules"
msgstr ""

msgid "Reservations can be made up to 3 months in advance"
msgstr ""

msgid "Cannot book in the past"
msgstr ""

msgid "Maximum duration: 8 hours per reservation"
msgstr ""

msgid "Cancellations must be 24 hours before start time"
msgstr ""

msgid "Important Notes"
msgstr ""

msgid "Check classroom capacity before booking"
msgstr ""

msgid "Pending reservations require approval"
msgstr ""

msgid "Time slots must not overlap"
msgstr ""

msgid "System automatically detects conflicts"
msgstr ""

msgid "Invalid time range"
msgstr ""

msgid "hour"
msgstr ""

msgid "hours"
msgstr ""

msgid "minute"
msgstr ""

msgid "minutes"
msgstr ""

msgid "Expected attendees exceeds classroom capacity"
msgstr ""

msgid "Reservations Calendar"
msgstr "All Reservations"

msgid "View & Manage Reservations"
msgstr "New Reservation"

msgid "Add Reservation"
msgstr "All Reservations"

msgid "List View"
msgstr "View"

msgid "Confirmed"
msgstr ""

msgid "Pending"
msgstr ""

msgid "Total Reservations"
msgstr "All Reservations"

msgid "Active Classrooms"
msgstr "All Classrooms"

msgid "No reservations scheduled for today"
msgstr ""

msgid "There are no classroom reservations for today."
msgstr ""

msgid "Schedule First Class"
msgstr ""

msgid "View Week Schedule"
msgstr "Schedule"

msgid "No tienes los permisos necesarios para acceder a esta sección."
msgstr ""

msgid "Esta sección requiere privilegios de administrador."
msgstr ""


msgid "Por favor inicia sesión para acceder a esta página."
msgstr "Please log in to access this page."

msgid "Acceso Rápido Demo (1 Clic)"
msgstr "Quick Demo Access (1 Click)"

msgid "Acceso institucional seguro • Actividad auditada"
msgstr "Secure institutional access • Audited activity"

msgid "Correo electrónico o contraseña inválidos."
msgstr "Invalid email or password."

msgid "Tu cuenta ha sido desactivada. Por favor contacta al administrador."
msgstr "Your account has been deactivated. Please contact the administrator."

msgid "Has cerrado sesión correctamente."
msgstr "You have been logged out successfully."